L'Associazione Dante Alighieri è un'organizzazione di amici appassionati d'Italia che vogliono diffondere la loro conoscenza della cultura italiana nelle loro patrie d'adozione. La Thailandia ha la fortuna di avere un capitolo attivo che gestisce attività che vanno dall'apprezzamento del cibo e del vino ai tour storici. Il gruppo ha recentemente organizzato un tour "Italiani alla corte del Siam" diretto dal professor Paolo Piazzardi, ex addetto culturale dell'Ambasciata italiana in Tailandia e autore del libro omonimo.

L'influenza taliana sulla Thailandia è iniziata durante il regno di re Rama V, che ha invitato artisti e scultori a progettare edifici a Bangkok. Un'accorta mossa politica, l'invito è stato fatto per costruire legami più forti con paesi europei non minacciosi e anche per migliorare la statura di Bangkok come italiani nella città di classe mondiale della Corte del Siam. Di conseguenza, molti artisti, pittori e architetti italiani vennero in Thailandia. Ciò ha contribuito ad elevare la statura degli italiani agli occhi dei thailandesi come persone colte e sofisticate.

Il tour di Dante è stato visitato o passato da sei siti in tutto, ed ecco un breve riassunto di tre preferiti: Wat Benjamahabopit o Marble Temple: Guarda il retro di una moneta da cinque Baht e vedrai l'impronta di questo notevole tempio. Realizzato in marmo di Carrara dall'Italia, questo imponente tempio fu commissionato dal re Chulalongkorn per il suo monaco e progettato da Ercole Manfredi sotto la direzione del principe Naris. Grazie all'alta qualità dei materiali e alla rigorosa manutenzione, il tempio non mostra la sua età. Per l'occhio allenato, ci sono un sacco di complessità da notare come il tetto a due spioventi in rosso, le vetrate colorate e le molte centinaia di statue del Buddha in ogni singolo stile nel chiostro. Il momento migliore per visitare il tempio è la mattina, quando i monaci residenti tengono una cerimonia di canto. Villa Norasingh (Casa del Governo): Costruita dal re Rama VI per l'uso per feste e funzioni L'Associazione Dante Alighieri è un'organizzazione di amici appassionati d'Italia che vogliono diffondere la loro conoscenza della cultura italiana nelle loro terre d'origine adottate. La Thailandia ha la fortuna di avere un capitolo attivo che gestisce attività che vanno dall'apprezzamento del cibo e del vino ai tour storici.

Il gruppo ha recentemente organizzato un tour "Italiani alla corte del Siam" diretto dal professor Paolo Piazzardi, ex addetto culturale dell'Ambasciata italiana in Tailandia e autore del libro omonimo. Villa Norasingh, la Torretta e la Villa Leone Norasingh, di Rigotti Manfredi Tamagno, ottobre 2010 25 lo spettatore in soggezione, mentre si può quasi sentire la pressione di governare il governo quando si entra nella stanza verde che viene utilizzata per incontri regolari. C'è anche un "muro della fama" con i ritratti di ogni Primo Ministro da quando il regno è stato trasformato in una monarchia costituzionale. Gli osservatori appassionati non dovrebbero mancare agli intricati dipinti sul soffitto e ai leoni addormentati intagliati all'esterno.

Sala del trono di Anantasamakhom: molte persone ricorderanno questo monumento come sede delle celebrazioni del sessantesimo anniversario di Sua Maestà il Re sul trono. Il re Chulalongkorn commissionò la costruzione di questo edificio in sostituzione di quello costruito durante il regno di re Mongkut (Rama IV.). L'edificio in stile rinascimentale italiano e neo classico è stato progettato dagli architetti Mario Tamagno e Annibale, la villa è stata progettata per stupire gli spettatori. L'elegante edificio si trova su un grande giardino ben curato con un cannone al centro. È costruito con un layout asimmetrico in stile gotico italiano. Ogni stanza della villa ha una disposizione e un tema cromatico diversi. La sobria eleganza della stanza d'avorio partirà Per maggiori informazioni chiama lo 081 6338184 o invia una mail a dantebangkok@hotmail.com Rigotti.

La massiccia struttura è stata costruita su una palude che è stata prosciugata per la costruzione ed è realizzata in marmo di Carrara. La Sala del Trono è una costruzione a due piani con una grande cupola (49,5 m di altezza) al centro, circondata da sei cupole più piccole. Le cupole e le pareti sono ricoperte da dipinti del professor Galileo Chini e di Carlo Riguli raffiguranti la storia della dinastia Chakri, dal primo al sesto regno. Purtroppo, il re Chulalongkorn morì nel 1910 e l'edificio fu finalmente completato nel 1915. In questi giorni la sala ospita un'esposizione permanente di manufatti realizzati dagli artigiani della Fondazione di sostegno Chitralada sotto il patronato di Sua Maestà la Regina. Il tour ha superato molti altri edifici degni di nota come il Victory Monument, la National Gallery e il Museum of Siam, concludendo il tour con un delizioso pranzo a Villa Chakrabongse.

Seduto sulle rive del fiume Chaophraya, questo hotel boutique era la residenza del principe Chakrabongse ed è stato molto ben mantenuto dalla nipote del principe. La graziosa villa è disponibile per funzioni private. Dopo aver ascoltato il commento del Prof. Paolo, la bellezza visiva dell'architettura e il sontuoso pranzo, mentre i partecipanti uscivano nel caos della moderna Bangkok, si sentivano come se il mattino fosse stato un viaggio in macchina del tempo in un'era d'oro del Regno di Siam. Grazie a Dante Alighieri per aver reso possibile questo viaggio. Tutti sono in attesa di molti altri viaggi di questo tipo.

Le due visite reali in Vaticano

Due notevoli visite reali in Vaticano al Vaticano hanno lasciato il segno nella storia. La prima visita avvenne il 4 giugno 1897, quando il re Chulalongkorn (Rama V) incluse il Vaticano e un incontro con Papa Leone XIII nel suo giro dell'Europa. La seconda visita dei reali tailandesi è seguita più di sessant'anni dopo quando un giovane re Bhumibol Adulyadej (Rama IX) e la sua bellissima regina Sirikit visitarono Roma e il Vaticano il 1 ° ottobre 1960. Lo scorso maggio membri dell'Associazione Dante Alighieri di Bangkok nel loro viaggio "L'Italia sulle orme del re Chulalongkorn" sono stati in grado di visitare il Vaticano e saperne di più su questi eventi significativi. In effetti, il rapporto tra il Siam e il Vaticano risale a secoli fa. Il primo contatto indiretto fu il risultato di uno strano accordo politico. Nel 1494 papa Alessandro VI divise il mondo (come era noto agli esploratori europei) tra la Spagna e il Portogallo, le due principali potenze dell'epoca. Come conseguenza del trattato di Tordesillas, i portoghesi dominarono il sud-est asiatico e giocarono un ruolo importante nel chi nel 1841 fu nominato al Siam.

Diventò amico intimo del re Rama IV e secondo suo figlio che divenne Rama V (noto agli stranieri come re Chulalongkorn) questa amicizia ebbe un'importanza duratura. Infatti, dopo che il re Chulalongkorn visitò il Papa Leone XIII, scrisse una lunga lettera sulla visita e menzionò persino che durante il regno di suo padre i loro contatti erano stati rinnovati con i predecessori del Papa.

DANTE ALIGHIERI sviluppo del Regno del Siam. I primi missionari cattolici si recarono ad Ayutthaya con i portoghesi e col tempo svolgevano ruoli importanti in lingua, istruzione, politica, difesa e architettura. Il contatto ufficiale con il Vaticano giunse molto più tardi quando il Regno del Siam ricevette una lettera dal Vaticano da papa Clemente IX che fu inviata con una missione ecclesiastica francese nel 1673. In seguito il rapporto tra i missionari cattolici e il siamese si deteriorò mentre le potenze straniere combattevano per controllare la regione. Quando Ayutthaya fu distrutta dai birmani nel 1767, tutti gli stranieri compresi i missionari abbandonarono la città. Con la fondazione di Bangkok come nuova capitale del Siam, le comunità religiose straniere tornarono nel Regno. Tra i membri del clero c'era il vescovo Jean-Baptiste Pallegoix, 23 DANTE ALIGHIERI La visita del re Chulalongkorn con il Papa era particolarmente importante perché se fosse la prima volta che un monarca non cristiano fosse stato ricevuto da un papa. Tuttavia, c'è un aspetto normale nella storia. Il re Chulalongkorn era un amico intimo dei governanti d'Italia, la Casa di Savoia, che a suo tempo erano considerati dal suo nemico nemico, perché alcuni anni prima l'esercito italiano, sotto gli ordini del governo del re Savoia, aveva preso con la forza tutto il territorio in Italia sotto il dominio pontificio, tranne che per una piccola parte di Roma conosciuta come Stato Vaticano.

Così, secondo la lettera del re Chulalongkorn alla regina Saowapha, fu l'ambasciatore thailandese a Roma a organizzare il pubblico. Tuttavia, prima che il re visitasse il Papa, pranzò con il re Umberto I e sua moglie, la regina Margherita, per ottenere il loro sostegno alla visita. Il Re dice che il Papa fu molto contento di incontrarlo e che fu felice di incontrare il Papa che aveva fama di essere virtuoso. Papa Leone era noto per le sue capacità diplomatiche, nonostante i suoi poveri rapporti con la monarchia italiana. I tempi e la situazione politica erano molto diversi quando il re Bhumibol Adulyadej e la regina Sirikit fecero una visita reale a Papa Giovanni XXIII nel 1960. Sua Maestà il Re aveva poco più di trent'anni. Questo faceva parte di un lungo tour che lui e Sua Maestà la Regina fecero all'estero per gli Stati Uniti e l'Europa. La coppia reale thailandese incantò il pubblico e ricevette una grande quantità di attenzioni ovunque andassero. Sua Maestà era particolarmente ammirata per la sua bellezza e il suo stile. Quando accompagnava il re a visitare il Papa, era vestita con un lungo abito nero e indossava un velo nero tenuto in posizione con una corona ingioiellata. La raffinatezza e l'eleganza della coppia hanno contribuito ad aumentare l'immagine della Thailandia durante un periodo in cui il mondo era concentrato sul conflitto nel sud-est asiatico.

Roma è stata la destinazione finale durante il tour Dante Alighieri in Italia e il Vaticano è stato un punto culminante. La visita include la visita della Cappella Sistina e il vagabondare per San Pietro. Per i viaggiatori dalla Tailandia una delle caratteristiche più interessanti del Vaticano è stata quella di osservare la folla di ecclesiastici e altri visitatori da tutto il mondo che sono attratti da questa famosa destinazione. Certo, fare una foto davanti alle famose guardie svizzere era imperdibile! Anche il re Chulalongkorn menziona le guardie nella sua lettera alla regina notando che stavano aspettando sui gradini per salutare il suo papa Leone XIII ricevette il re Rama V nel 1897 re Rama V, il primo monarca asiatico ad incontrare un entourage papale. E le guardie svizzere, in uniformi molto simili, erano di nuovo lì per salutare un re thailandese, Sua Maestà il Re Bhumibol, 63 anni dopo!

Mai smettere di imparare

Press Articles

Italians at the Court of Siam

The Dante Alighieri Association is an organization of passionate friends of Italy who want to spread their knowledge of Italian culture in their adopted homelands. Thailand is fortunate to have an active chapter running activities ranging from food and wine appreciation to historical tours. The group recently organized a tour “Italians at the Court of Siam” conducted by Professor Paolo Piazzardi, the former cultural attaché of the Italian Embassy in Thailand and author of the book of the same name.

I talian influence on Thailand began during the reign of King Rama V, who invited artists and sculptors to design buildings in Bangkok. An astute political move, the invitation was made to build stronger ties with non-threatening European countries and also to improve the stature of Bangkok as a Italians at the Court of Siam world class city. As a result, many Italian artists, painters and architects came to Thailand. This helped to elevate the stature of Italians in the eyes of the Thais as a cultured and sophisticated people.

The Dante tour visited or passed by six sites in all, and here is a brief summary of three favorites: Wat Benjamahabopit or Marble Temple: Look at the back of a five Baht coin and you will see the imprint of this remarkable temple. Made of Carrara marble from Italy, this massive temple was commissioned by King Chulalongkorn for his monkhood and designed by Ercole Manfredi under the direction of Prince Naris. Thanks to the high quality of materials and rigorous maintenance, the temple does not show its age. For the trained eye, there are a lot of intricacies to note like the gabled roof in red, the stained glass windows and the many hundred statues of the Buddha in every single style in the cloister. The best time to visit the temple is in the morning, when the resident monks hold a chanting ceremony. Villa Norasingh (Government House): Built by King Rama VI for use for parties and funcThe Dante Alighieri Association is an organization of passionate friends of Italy who want to spread their knowledge of Italian culture in their adopted homelands. Thailand is fortunate to have an active chapter running activities ranging from food and wine appreciation to historical tours.

The group recently organized a tour “Italians at the Court of Siam” conducted by Professor Paolo Piazzardi, the former cultural attaché of the Italian Embassy in Thailand and author of the book of the same name. Villa Norasingh, the Turret and the Lion Villa Norasingh, by Rigotti Manfredi Tamagno October 2010 25 the viewer in awe, while one can almost feel the pressure of running the government when stepping into the green room which is used for regular meetings. There is also a “wall of fame” with portraits of every Prime Minister since the kingdom was changed into a constitutional monarchy. Keen observers should not miss the intricate paintings on the ceiling and the carved sleeping lions on the outside.

Anantasamakhom Throne Hall: Most people will remember this monument as the venue of the celebrations of His Majesty the King’s 60th anniversary on the throne. King Chulalongkorn commissioned the construction of this building to replace the one built during the reign of King Mongkut (Rama IV.). The building in Italian Renaissance and Neo Classic style was designed by the architects Mario Tamagno and Annibale tions, the villa was designed to wow viewers. The elegant edifice sits on a large manicured garden with a cannon at the centre. It is built with an asymmetrical layout in the Italian gothic style. Every room in the villa has a different arrangement and color theme. The understated elegance of the ivory room will leave For more information please call 081 6338184 or email dantebangkok@hotmail.com Rigotti.

The massive structure was built on a swamp that was drained for the construction and is made of Carrara marble. The Throne Hall is a two storey construction with a large dome (49.5 m high) in the centre, surrounded by six smaller domes. The domes and walls are covered with paintings by Professor Galileo Chini and Carlo Riguli depicting the history of the Chakri Dynasty, from the first to the sixth reign. Unfortunately, King Chulalongkorn died in 1910 and the building was finally completed in 1915. These days the hall hosts a permanent exhibition of artifacts made by the artisans of the Chitralada Support Foundation under the patronage of Her Majesty the Queen. The tour passed many other notable buildings like the Victory Monument, National Gallery and Museum of Siam, ending the tour with a delectable lunch at Villa Chakrabongse.

Sitting on the banks of the Chaophraya River, this boutique hotel was the residence of Prince Chakrabongse and has been very well maintained by the Prince’s granddaughter. The gracious villa is available for private functions. After enjoying the commentary of Prof. Paolo, the visual beauty of the architecture and the sumptuous lunch, as participants stepped out into the chaos of modern Bangkok, they felt as if the morning had been a time machine trip into a golden era of the Kingdom of Siam. Thanks to Dante Alighieri for making this trip possible. Everyone is looking forward to many more such trips.

The Two Royal Visits to the Vatican

Two remarkable Thai royal visits to the Vatican have left their mark on history. The first visit took place on June 4, 1897, when King Chulalongkorn (Rama V) included the Vatican and a meeting with Pope Leo XIII on his tour of Europe. The second visit of Thai royals followed over sixty years later when a young King Bhumibol Adulyadej (Rama IX) and his beautiful Queen Sirikit visited Rome and the Vatican on October 1, 1960. Last May members of the Dante Alighieri Association of Bangkok on their trip “Italy in the Footsteps of King Chulalongkorn” were able to tour the Vatican and learn more about these significant events.

I n fact, the relationship between Siam and the Vatican goes back centuries. The first indirect contact was the result of a strange political arrangement. In 1494 Pope Alexander VI divided the world (as it was known to European explorers) between Spain and Portugal, the two leading powers of the time. As a result of the Treaty of Tordesillas, the Portuguese were to dominate Southeast Asia and play an important part in the who in 1841 was appointed to Siam. He became a close friend with King Rama IV and according to his son who became Rama V (known to foreigners as King Chulalongkorn) this friendship was of lasting importance. In fact, after King Chulalongkorn visited the Pope Leo XIII, he wrote a long letter about the visit and even mentioned that during his father’s reign their had been renewed contact with the Pope’s predecessors.

DANTE ALIGHIERI development of the Kingdom of Siam. The first Catholic missionaries travelled to Ayutthaya with the Portuguese and over time they played major roles in language, education, politics, defense and architecture. Official contact with the Vatican came much later when the Kingdom of Siam received a letter from the Vatican from Pope Clement IX which was sent with a French ecclesiastical mission in 1673. Following this the relationship between the Catholic missionaries and the Siamese deteriorated as foreign powers battled to control the region. When Ayutthaya was destroyed by the Burmese in 1767, all the foreigners including missionaries abandoned the city. With the founding of Bangkok as the new capital of Siam, foreign religious communities returned to the Kingdom. Among their clergy was Bishop Jean-Baptiste Pallegoix, 23 DANTE ALIGHIERI King Chulalongkorn’s visit with the Pope was especially important because if was the first time that a non-Christian monarch had been received by a Pope. However, there is an usual aspect to the story. The King Chulalongkorn was a close friend of the rulers of Italy, the House of Savoy, who at the time were considered by the Pope to be his enemy, because a few years earlier the Italian army, under the orders of the Savoy King’s government, had taken by force all the territory in Italy under Papal rule, except for a tiny portion of Rome know as the Vatican State.

Thus, according King Chulalongkorn’s letter to Queen Saowapha, it was the Thai Ambassador to Rome who arranged the audience. However, before the King visited the Pope he had lunch with King Umberto I and his wife Queen Margherita to gain their support for the visit. The King says that the Pope was very pleased to meet him and that he was delighted to met the Pope who had a reputation for being virtuous. Pope Leo was known for diplomatic skills, despite his poor relations with the Italian monarchy. Times and the political situation were very different when King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit paid a royal visit to Pope John XXIII in 1960.

His Majesty the King was in his early thirties at the time. This was part of an extended tour he and Her Majesty the Queen made overseas to the USA and Europe. The Thai royal couple charmed the public and received a great deal of attention wherever they went. Her Majesty was especially admired for her beauty and style. When she accompanied the King to visit the Pope she was attired in a long black dress and wore a black veil kept in place with a bejeweled crown. The sophistication and elegance of the couple helped raise Thailand’s image during a period when the world was focused on the conflict in Southeast Asia.

Rome was the final destination during the Dante Alighieri tour of Italy and the Vatican was a highlight. The visit including seeing the Sistine Chapel and wandering through St. Peter’s. For the travelers from Thailand one of the most interesting features of the Vatican was to observe the throngs of ecclesiastics and other visitors from around the world who are drawn to this famous destination.

Of course, taking a photo in front of the famous Swiss Guards was a must! Even King Chulalongkorn mentions the guards in his letter to the Queen noting that they were waiting on the steps to greet his Pope Leo XIII received King Rama V in 1897 King Rama V, the first Asian Monarch to meet a Pope entourage. And, the Swiss Guards, in very similar uniforms, were there again to greet a Thai King, His Majesty King Bhumibol, 63 years later!